In terms of the beginning investor, the mutual fund fees are actually an advantage relative to the commissions on stocks. The reason for this is that the fees are the same, regardless of the amount you invest. Therefore, as long as you meet the minimum requirement to open an account, you can invest as little as $50 or $100 per month in a mutual fund. The term for this is called dollar cost averaging (DCA), and it can be a great way to start investing.
The Intelligent Investor by Ben Graham ought to be required reading for every private investor. While the innovations he brought to stock analysis have long been outdated and the red flags he used to watch out for in a company's accounts are now regulated against by the SEC, many of his insights about thinking about investment still stand. For example, his description of Mr Market is still an excellent way of understanding how a crowd moves with the daily news.
A $50 stock can be more expensive than an $800 stock because the share price means nothing on its own. The relationship of price-to-earnings and net assets is what determines if a stock is over- or under-valued. Companies can keep prices artificially high by never conducting a stock split, yet without having the underlying foundational support. Make no assumptions based on price alone.
In contrast to finding an expert or two that seems to make valuable and careful decisions, do your best to avoid listening to share market 'tips' from friends or work colleagues. Typically these people will know less than you and have very little to base their suggestion on. No matter how well meaning it may be, advice from someone who knows next to nothing about the topic in question is not advice.